Informativa GDPR

Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (UE) 2016/679

Conformità al GDPR

paleostape.live si impegna a garantire la piena conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR), entrato in vigore il 25 maggio 2018. Questa pagina fornisce informazioni dettagliate sui diritti degli utenti e sulle modalità con cui trattiamo i dati personali in conformità alla normativa europea.

Chi siamo

paleostape.live è il titolare del trattamento dei dati personali raccolti attraverso questo sito web. La nostra attività consiste nella fornitura di servizi professionali di traduzione per aziende e privati.

Per qualsiasi richiesta relativa al trattamento dei dati personali, è possibile contattarci all'indirizzo [email protected]

Principi del trattamento dati

Il trattamento dei dati personali avviene nel rispetto dei seguenti principi fondamentali del GDPR:

• Liceità, correttezza e trasparenza: i dati vengono trattati in modo lecito, corretto e trasparente nei confronti dell'interessato
• Limitazione della finalità: i dati sono raccolti per finalità determinate, esplicite e legittime
• Minimizzazione dei dati: raccogliamo solo i dati necessari rispetto alle finalità del trattamento
• Esattezza: garantiamo che i dati siano accurati e aggiornati
• Limitazione della conservazione: i dati sono conservati solo per il tempo necessario
• Integrità e riservatezza: adottiamo misure di sicurezza appropriate per proteggere i dati

Diritti degli interessati

In conformità agli articoli 15-22 del GDPR, gli utenti hanno i seguenti diritti:

Diritto di accesso (Art. 15)

Hai il diritto di ottenere conferma dell'esistenza di un trattamento di dati personali che ti riguardano e, in tal caso, di accedere ai tuoi dati personali e alle seguenti informazioni: finalità del trattamento, categorie di dati, destinatari, periodo di conservazione.

Diritto di rettifica (Art. 16)

Hai il diritto di ottenere la rettifica dei dati personali inesatti o l'integrazione dei dati incompleti.

Diritto alla cancellazione (Art. 17)

Hai il diritto di ottenere la cancellazione dei tuoi dati personali nei seguenti casi:

• I dati non sono più necessari rispetto alle finalità per cui sono stati raccolti
• Revochi il consenso e non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento
• Ti opponi al trattamento e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente
• I dati sono stati trattati illecitamente

Diritto di limitazione (Art. 18)

Hai il diritto di ottenere la limitazione del trattamento quando ricorre una delle seguenti ipotesi:

• Contesti l'esattezza dei dati personali
• Il trattamento è illecito ma ti opponi alla cancellazione
• I dati ti sono necessari per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria
• Ti sei opposto al trattamento in attesa della verifica in merito all'eventuale prevalenza dei motivi legittimi del titolare

Diritto alla portabilità (Art. 20)

Hai il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che ti riguardano e di trasmetterli ad un altro titolare del trattamento senza impedimenti.

Diritto di opposizione (Art. 21)

Hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali basato sull'interesse legittimo del titolare o su finalità di marketing diretto.

Diritto di revoca del consenso

Quando il trattamento è basato sul consenso, hai il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.

Come esercitare i diritti

Per esercitare uno qualsiasi dei diritti sopra elencati, è possibile inviare una richiesta scritta a:

Email: [email protected]
Indirizzo: Via Roma 142, 00184 Roma, Italia

La richiesta deve contenere:

• Nome e cognome
• Indirizzo email utilizzato per la registrazione o il contatto
• Descrizione specifica del diritto che si intende esercitare
• Copia di un documento di identità valido per verificare l'identità del richiedente

Risponderemo alla richiesta entro un mese dal ricevimento. In caso di richieste complesse, il termine può essere prorogato di ulteriori due mesi, dandone comunicazione entro il primo mese.

Diritto di reclamo

Hai il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente qualora ritenga che il trattamento dei tuoi dati personali violi il GDPR.

In Italia, l'autorità di controllo è il Garante per la Protezione dei Dati Personali:

Garante per la protezione dei dati personali
Piazza Venezia 11, 00187 Roma
Tel: +39 06.696771
Fax: +39 06.69677.3785
Website: www.garanteprivacy.it

Misure di sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per garantire un livello di sicurezza appropriato al rischio, tra cui:

• Pseudonimizzazione e cifratura dei dati personali
• Capacità di assicurare la continua riservatezza, integrità, disponibilità e resilienza dei sistemi
• Capacità di ripristinare tempestivamente la disponibilità e l'accesso dei dati in caso di incidente
• Procedure di verifica, valutazione e monitoraggio dell'efficacia delle misure di sicurezza

Violazioni dei dati personali

In caso di violazione dei dati personali che presenti un rischio per i diritti e le libertà degli interessati, provvederemo a comunicare la violazione all'autorità di controllo competente entro 72 ore dal momento in cui ne siamo venuti a conoscenza. Qualora la violazione presenti un rischio elevato, ne daremo comunicazione anche agli interessati coinvolti.

Aggiornamenti

La presente informativa può essere aggiornata periodicamente. Tutte le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con l'indicazione della data di ultimo aggiornamento.

Ultimo aggiornamento: 7 luglio 2026