Ultimo aggiornamento: 7 luglio 2026
Utilizzando il sito web paleostape.live e i servizi offerti, l'utente accetta incondizionatamente i presenti Termini di Utilizzo. Se non si è d'accordo con questi termini, si prega di non utilizzare il sito.
Ci riserviamo il diritto di modificare questi termini in qualsiasi momento. Le modifiche entrano in vigore immediatamente dopo la pubblicazione sul sito. L'uso continuato del sito dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dei nuovi termini.
L'utente si impegna a utilizzare il sito in modo lecito e conforme alle norme vigenti. È vietato:
La compilazione del modulo di contatto costituisce una richiesta di preventivo non vincolante. Invieremo un preventivo dettagliato entro 24 ore lavorative dalla ricezione della richiesta.
Il preventivo ha validità di 30 giorni dalla data di emissione, salvo diversa indicazione.
Il contratto si considera concluso nel momento in cui il cliente conferma per iscritto l'accettazione del preventivo e delle condizioni indicate.
La conferma può avvenire via email o attraverso altri mezzi concordati con il cliente.
Ci impegniamo a fornire servizi di traduzione professionali rispettando i tempi e le specifiche concordate. Le tempistiche indicate nel preventivo sono stimate e possono variare in base alla complessità del progetto e alla disponibilità di informazioni necessarie da parte del cliente.
Sono incluse nel servizio eventuali correzioni di errori di traduzione segnalati entro 7 giorni dalla consegna del lavoro. Modifiche richieste per cambiamenti nel testo originale o per preferenze stilistiche non costituiscono errori e potranno essere soggette a costi aggiuntivi.
Tutti i documenti e le informazioni fornite dal cliente sono trattati con la massima riservatezza. I nostri traduttori sono vincolati da accordi di non divulgazione e non utilizzeranno i materiali ricevuti per scopi diversi dall'esecuzione del servizio richiesto.
Le tariffe indicate sul sito sono espresse in Euro e sono da considerarsi indicative. Il costo definitivo verrà comunicato nel preventivo personalizzato.
I prezzi possono variare in base a:
Le modalità di pagamento saranno concordate nel preventivo. Per progetti di importo superiore a 500 Euro, potrebbe essere richiesto un acconto del 50% prima dell'inizio dei lavori.
Il cliente può annullare il servizio in qualsiasi momento prima dell'inizio effettivo dei lavori con rimborso completo dell'eventuale acconto versato.
In caso di annullamento dopo l'inizio dei lavori, verrà fatturato il lavoro effettivamente svolto fino al momento della cancellazione.
Non sono previsti rimborsi per servizi già completati e consegnati, salvo in caso di gravi inadempienze da parte nostra dimostrate dal cliente.
Ci impegniamo a fornire traduzioni accurate e professionali. Tuttavia, non possiamo garantire che le traduzioni siano completamente prive di errori in ogni circostanza.
La nostra responsabilità è limitata al valore del servizio prestato. Non saremo responsabili per:
Tutti i contenuti presenti sul sito, inclusi testi, immagini, grafici, loghi e software, sono di proprietà di paleostape.live o dei rispettivi titolari e sono protetti dalle leggi sul diritto d'autore.
È vietata la riproduzione, distribuzione o modifica dei contenuti senza autorizzazione scritta.
Per quanto riguarda le traduzioni commissionate, il cliente acquisisce la piena proprietà del testo tradotto al momento del pagamento completo del servizio.
I presenti Termini di Utilizzo sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia derivante dall'interpretazione o dall'esecuzione dei presenti termini, sarà competente in via esclusiva il Foro di Roma.
Tutte le comunicazioni relative ai servizi devono essere inviate a [email protected]
Le comunicazioni inviate tramite email si considerano ricevute nel momento in cui vengono consegnate al server di posta del destinatario.
Qualora una o più disposizioni dei presenti Termini di Utilizzo fossero ritenute invalide o inefficaci, le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci.
La mancata applicazione di una qualsiasi disposizione dei presenti termini non costituisce rinuncia al diritto di farla valere successivamente.
Le informazioni contenute in questo sito sono fornite in buona fede e hanno carattere generale. Non costituiscono consulenza professionale specifica. Si consiglia di consultare esperti qualificati per situazioni specifiche che richiedono pareri professionali.
I servizi di traduzione offerti non sostituiscono la consulenza di professionisti legali, medici o di altri settori specializzati quando necessario. È responsabilità del cliente verificare l'idoneità delle traduzioni per l'uso previsto.
Per qualsiasi domanda relativa ai presenti Termini di Utilizzo, contattare:
paleostape.live
Via Roma 142, 00184 Roma, Italia
Email: [email protected]