Privacy Policy
Ultimo aggiornamento: 7 luglio 2026
Introduzione
La presente Privacy Policy descrive come paleostape.live raccoglie, utilizza e protegge i dati personali degli utenti che visitano il nostro sito web e utilizzano i nostri servizi di traduzione professionale.
Ci impegniamo a garantire la massima trasparenza nel trattamento dei dati e a rispettare tutti i requisiti previsti dal Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) dell'Unione Europea.
Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali è paleostape.live, con sede in Via Roma 142, 00184 Roma, Italia.
Per qualsiasi questione relativa alla privacy e al trattamento dei dati personali, è possibile contattarci all'indirizzo [email protected]
Dati raccolti
Raccogliamo diverse tipologie di dati personali quando interagisci con il nostro sito web:
- Dati di contatto: nome, cognome, indirizzo email forniti tramite i moduli di contatto
- Dati di navigazione: indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, pagine visitate, durata della sessione
- Dati relativi ai progetti: informazioni fornite nelle richieste di preventivo e nei documenti da tradurre
- Cookie e tecnologie simili: dati raccolti tramite cookie come descritto nella nostra Cookie Policy
Finalità del trattamento
I dati personali vengono trattati per le seguenti finalità:
- Rispondere alle richieste di informazioni e preventivi inviati tramite i moduli di contatto
- Fornire i servizi di traduzione richiesti e gestire i progetti affidati
- Migliorare la qualità dei nostri servizi e l'esperienza utente sul sito web
- Adempiere agli obblighi legali e contrattuali
- Garantire la sicurezza del sito web e prevenire attività fraudolente
Base giuridica del trattamento
Il trattamento dei dati personali si basa su:
- Consenso: per l'invio di comunicazioni e l'utilizzo di alcuni cookie
- Esecuzione di un contratto: per fornire i servizi di traduzione richiesti
- Obbligo legale: per adempiere a obblighi fiscali e contabili
- Interesse legittimo: per migliorare i servizi e garantire la sicurezza del sito
Conservazione dei dati
I dati personali vengono conservati per il tempo strettamente necessario al conseguimento delle finalità per cui sono stati raccolti:
- Dati di contatto: fino a 24 mesi dall'ultima interazione
- Dati relativi ai progetti: per la durata del rapporto contrattuale e successivamente per 10 anni per obblighi fiscali
- Dati di navigazione: fino a 12 mesi dalla raccolta
Condivisione dei dati
I dati personali possono essere condivisi con:
- Traduttori e collaboratori esterni coinvolti nei progetti, vincolati da accordi di riservatezza
- Fornitori di servizi tecnici per l'hosting e la manutenzione del sito web
- Autorità competenti quando richiesto per legge
Non cediamo, vendiamo o trasferiamo i dati personali a terze parti per finalità di marketing senza il consenso esplicito dell'interessato.
Diritti dell'interessato
In conformità al GDPR, gli utenti hanno il diritto di:
- Accesso: ottenere conferma dell'esistenza di dati personali e riceverne copia
- Rettifica: richiedere la correzione di dati inesatti o incompleti
- Cancellazione: richiedere la cancellazione dei dati personali
- Limitazione: richiedere la limitazione del trattamento in determinate circostanze
- Portabilità: ricevere i dati in formato strutturato e trasferirli ad altro titolare
- Opposizione: opporsi al trattamento basato su interesse legittimo
- Revoca del consenso: revocare il consenso precedentemente prestato
Per esercitare questi diritti, contattare [email protected]
Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i dati personali da accesso non autorizzato, perdita, distruzione o alterazione. Tuttavia, nessun sistema di trasmissione su Internet può garantire una sicurezza assoluta.
Trasferimenti internazionali
I dati personali sono conservati su server situati nell'Unione Europea. In caso di trasferimenti verso paesi terzi, garantiamo l'adozione di garanzie adeguate in conformità al GDPR.
Modifiche alla Privacy Policy
Ci riserviamo il diritto di modificare la presente Privacy Policy in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con indicazione della data di ultimo aggiornamento. Si consiglia di consultare periodicamente questa sezione.
Contatti
Per qualsiasi domanda o richiesta relativa alla presente Privacy Policy, contattare:
paleostape.live
Via Roma 142, 00184 Roma, Italia
Email: [email protected]